Saturday, October 17, 2009

Carpe Diem: 抓住今天

Horace wrote carpe diem.
 
Lorenzo de Medici in 1470s:
How lovely is youth---
Yet it slips away;
If you would be happy, be so.
There is no certainty about tomorrow.

年轻多么好---
但是时光转瞬即逝;
假如你快乐的话,享受它。
因为明天实在无法确定。

No comments:

Post a Comment